I just asked a contact who works at ClickBank. He said it depends on if it is a fairly competitive niche or something less mainstream, and if it is is fairly competitive, it will get lost among all the other products in a big niche, as people only look at the first couple of pages of results when looking for products. The main takeaway is that there is "basically a zero chance it will just get found and picked up by affiliates without an affiliate recruitment strategy."
He also agrees that "someone asking for 50% is WAY too high" (his caps) and agrees that 10% is more like it, though many affiliate managers also look for a flat fee in case the product doesn't take off, so there is that risk to keep in mind - though it still doesn't seem right.
Here's some things to consider:
1) How long do they get 50% of sales? Forever? Do they keep recruiting forever too? Put a time-limit on this, or an income cap so you can build your business later.
2) Make sure that it's a percentage of sales AFTER commissions, not before. So, like 50% of the sale goes to affiliates, 10% to the affiliate manager, 40% to you, out of which you pay processing costs, etc. Perhaps negotiate it to be after costs as well.
Finding an affiliate manager is hard as they are in demand if they are any good. And what you described is the bare minimum job an affiliate manager does for 10%, though if you can't find anyone else, and they make the difference between success and failure, 50% of something is much better than 0% of nothing.
The short answer is you'll need some way of driving traffic and affiliate marketing is an incredible way to do get quality, warm leads delivered to your site in a hurry. However, good affiliates often/should want to know how well your site converts before sending traffic, so they don't waste an opportunity to sell something else to their list or otherwise don't waste their time, which means finding a way to test it first - like as you planned with adwords.
I could go on about the right way to go about things for hours, but hopefully this is somewhat helpful. If you want to find another affiliate manager, network at Internet marketing conferences.