Unfortunately, the TSA are not police officers, and so you don't have the same rights as you do when dealing with police officers. (Notice how the police officers refused to be present during the pat-down - I didn't mention this in the article, but the cops stepped out of the room every time the TSA officers patted me down).
If anybody has a good, analogous resource for dealing with TSA and the FBI, I would love to know.