As a programmer I'm a hacker--in the golf sense of "someone who spends a lot of time at something but still sucks." But d3 has allowed me to build several useful data visualizations. The code may not be short and sweet, but it is pretty easy to write and pretty easy to understand. Perfect for someone looking for just the right amount of abstraction.
Here's something I wrote a while ago using d3 for my own use. It's entirely client-side js. http://neuvc.com/labs/vcbar/ It charts the investment activity of VCs by pulling Crunhbase data. I would not have written this if I didn't have d3 to use as a crutch for the bar charts.