Correct me if I'm wrong, but aren't you just talking about client-side rendering à la Dust.js? Send raw JSON objects to the browser alongside instructions on how to render them?
LinkedIn uses it to render half serverside half clientside.
LinkedIn uses it to render half serverside half clientside.