Common objections:
But we're young and hip, we wanna look different from the big companies! - Doesn't matter. Still bad practice.
But we don't like labels. We want generalists. - Then specify that. Asking for a "ninja" or some other nondescript title is retarded.
But we want to say what we do! - That's what the post is for.
YC companies have the exclusive ability to post job ads on the front page. I highly doubt there's any reasonable justification for posting anything aside from a standard template. It's not like you need more help.