I do think this is fascinating. However, perhaps we ought to have expected a flying creature to have rather good spatial reasoning skills...
Also, there's the cliched moth flying into a candle/lightbulb. Birds and bats, however, don't do that.
Speaking of bats -- it might be interesting to see similar experiments studying bats' reasoning abilities. Does "seeing" the world through SONAR make them reason differently from birds (or us)?
Flying insects don't learn as well. They mostly have hardwired programs that work well for them most of the time.