I think this may be true for fiction (. . .writen often create their work on their own. . .not anyone. . .can add/modify a story), but I think it's a great idea for non-fiction, such as the textbook and research paper examples that the OP cited. Other examples include user or technical manuals, requirements documentation. . .The team members are often more akin to contributors (code or otherwise) than to editors. Individual but interlinked units have to come together to form a whole.