I think the guys at Github do want to help non-technical people learn to collaborate with git in areas like education, government, and literature.

Check out this interview where one of the Github trainers, Brent Beer, talks about these ideas. You might want to get in contact with him.

http://blog.begriffs.com/2013/08/an-interview-with-brent-bee...