An idea is to think about rendering/typesetting as a feature. For many, getting an environment set up to turn the project files into final files of whatever form is a huge barrier. It would be great to have a bunch of back-end rendering be just a click: Markdown->HTML, Markdown->PDF, Markdown->epub, Latex->PDF, Latex->HTML.