Nop, mtgox stand for "MagicalTux" aka Mark Karpeles who was historically called "MT".
Source : Close friend and : https://twitter.com/magicaltux
Source : Close friend and : https://twitter.com/magicaltux
I am pretty sure that Jed was the person who started the business, and he sold it to MagicalTux. This would indicate that it's a coincidence that MT in MagicalTux is like MT in MtGox. Maybe MagicalTux chose his nickname for this reason.
Or I am totally wrong about the origin of the service...