What happened to the app shown in the linked Science without borders talk? That looks more useful to me, if only because it fits with the typical science paper writing workflow. How did the document editor migrate to this 2D editor?
You can check it out at http://papers.mcgillweb.com