Well, "tricked"... sounds more like a silly bug to me. Stuff like this is easy to miss during testing, because you test these things in isolation.
There is no reason that that a failed form validation would save the states of all the input fields EXCEPT the bundle selector.