"Not having had in-house prior experience with such data volumes on MySQL ... At this point, we're considering the following 3 options:"
4. Hire or contract a consultant/expert. Part of their assignment could be to teach you.
4. Hire or contract a consultant/expert. Part of their assignment could be to teach you.