Family plans are literally 2x individual plans - the maximum, deductible, and other limits are just doubled for the family.
For your spouse - you can identify her rate by entering her in as an individual (her quote is her rate).
Currently - our quoting tool: http://www.simplyinsured.com/small-group/first-quote will also let you see the prices for spouses & children on current small group health insurance plans.