Because evolution isn't planned, it involves selection from randomly[1]-occuring variations each of which has a extremely low probability. Certainly, we see some some traits that arise independently in different populations in different places with similar traits and are preserved and develop in similar ways, but the fact that a feature that contributes to fitness arises uniquely in one place is far from surprising.
[1] well, really, many of the processes are highly-chaotic more than random, but that's beside the point here.