How about http://github.com/Tokutek/ft-index? It's embeddable (BDB-like API), has compression built in, and is a similar data structure to this but with more mature features like transactions.