I love how whoever mods this site now doesn't even have to follow their own rule about not editorializing headlines.
Mods: Don't be hypocrites. If you're going to enforce your "only use the source title" trash on us, follow it yourself.
Original title: "Don't use Hadoop - your data isn't that big"
Mod-invented title: "Don't use Hadoop when your data isn't that big"