There are options, Obama chose to pursue none of those.
Obama resigning about a particular subject would definitely have consequences that would help the opposition but it would also send an extremely strong message that this president will not be co-opted into doing the wrong thing. As it stands he's as guilty as the rest, 'my hands are tied' does not work any more here than 'dog ate my homework' worked in school.
The senate voted 98:0 against because they don't want to be part and parcel of the aftermath of giving these people the minimum level of rights that they should be afforded.
Guantanamo is simply a concentration camp and the US is running it pretending that because it is outside of its borders inmates have no rights. The rest of world is looking on and not doing much about it but you can be sure that this turns attitudes against the US the world over and that the long term costs of this will far outweigh the short term political fall-out of dealing with the problem.