Looking as the total US DoD budget, as they're winding down from 2 foreign wars is a non sequitur when talking about research funding. Just looking at federal R&D funding ( http://www.proposalexponent.com/federalprofiles.html ) things are going strong - even DoD funding is well above Cold War Levels.
Anecdotally, of the people I remember from grad school, most of them moved on from post-doc work after 3-4 years. While not the same as becoming PI for a large grant, there's a pretty big gap between 4 and 20 years.
While it's not a career that you'll get obscenely rich pursuing, it's nowhere near the level of lifelong poverty that the article is suggesting. Once you consider the excellent retirement benefits, work environment and unparalleled stability of a tenured position, it's a comfortable life. It's not for everyone but there's no reason to avoid it.