Problem is that it's trivial for these services to collapse the emails into a single one for merging purposes. I doubt many do though..