I have a problem with the image of 'a single electron on a twisty path through spacetime' that you are describing.Then you have a problem with the original suggestion by Wheeler/Feynman that the article in the OP describes, because that's what it describes.
The image in my mind is the vibrating, twisty path /out there/, not necessarily in spacetime.
"Out there" is spacetime. Spacetime is what the twisty path exists in.
Through this path passes a continuous surface that could be be thought of as the 'current moment' of our observable reality.
Each such "current moment" is a spacelike slice through spacetime.
Each crossing/intersection of the electron path through this surface would result in an observable electron.
More precisely, it would result in a single observation of "the" electron, since in this model there is only one electron--but it crosses the same spacelike surface multiple times, and each crossing results in a separate, distinct observation that, to the observers, looks like a separate electron.
This would then result in the 'single electron' being be the intersection of a uniform diameter path along the reality surface.
No, the "single electron" is the twisty path through spacetime--or, if you give it a nonzero spatial size, it's a twisty "tube" through spacetime. See below.
google shows that electrons have a physical radius
There are a lot of technicalities surrounding this, but it will do for this discussion.
I'm having a hard time coming up with any way that these intersection points would have a spin.
Actually, it's easier to see how an object with a finite radius could have a spin: just think of it as a spinning ball with that radius. (There are technicalities here too, but they don't really matter for this discussion.) If you think of the electron in its entirety as a twisty "tube" through spacetime, the electron's spin is just an extra twist to the tube: in addition to the tube itself bending, its surface twists like a barber pole. The intersection of this with a particular spacelike slice through spacetime would make the barber pole twist appear as a measured spin.
It's harder to see how a point with exactly zero radius could have a spin: how can a single point spin?
What would be the appearance of the electron in your model?
See above.
I couldn't see it being what we would call an electron travelling along this spacetime path because it would have a need to be in multiple places at the same time
Traveling along a spacetime path that bends is exactly what enables it to be in multiple places at the same time. Being in multiple places at the same time just means that the electron's world-tube through spacetime bends around so that it intersects the same spacelike slice multiple times, as above.