Active Satellites / Non-Active Satellites / Orbiting Space Debris:
US: 453 / 683 / 3258
Russia/USSR: 86 / 1310 / 2690
China: 40 / 29 / 2690
So blame the picture itself then. The last number is colored nearly black on a dark background.
Also the number is a bit misleading. Most of the China's debris were probably generated by the ASAT test in 2007, which is not a common case.
I think you're missing the point of the "big brothers". The dark translucent outer circle represents debris. China has a huge amount of debris (thanks to deliberately blowing stuff up) compared to countries with far larger numbers of satellites.