Except that because, in unicode, there is no one-to-one correspondence between code points an character, so even in utf-32 providing i-th char is not O(1). As Richard O'Keefe clearly explains: "Now as it happens I don't think random access is important. Here's why. Consider Ṏ. There are three ways to encode that: O + ̃ + ̈ | Õ + ̈ | Ṏ. This one "user character" may be one, two, or three code points ..." [1]
[1]: http://erlang.org/pipermail/erlang-questions/2011-October/06...