I'm not an app developer and I disagree that most apps provide next to no value (some apps, like everything else sure, but many of them do provide more value than their price).
For example there are many games priced $0.99 or $1.99 that people might play for hours and hours. Shouldn't that cost more?
The reason that the prices are low is not because people are not prepared to pay for them. It's because Google and Apple want it that way and also because developers are slashing prices to the extreme to compete.
Imagine if App store and Play store didn't exist and you'd have to individually find developers and buy/download their apps. That would certainly result in higher prices.
The bottom line is app developers have no one to blame but themselves for creating this perception about their apps and allowing this expectation of $0.99 apps to grow.
People also have no freaking clue how hard it is to make apps. For example most people think mobile apps are a lot easier to make than software/web apps, perhaps because mobile devices are 'small' so they tend to think of mobile apps as 'tiny' little widgets that someone pushes 20 buttons and it magically gets created.
If a large enough group of people start raising awareness and refusing to release their work for peanuts we'll see a shift in the market price towards more realistic numbers.