chrome/ff dev tools have source maps support, I can work directly with coffee source the same way, as I work with less source instead of compiled css ... only coffeeconsole is in a separate tab via chrome extension