You didn't get the analogy, but I was being extremely terse, so I apologize.
Your computer is the factory. The binaries running on your computer are the means of production. You use your factory to do office work, for example writing documents, whatever. Copyleft is all about protecting the user that is running the binaries.
Now, if you control the source code to your computer, you control the binaries. This means that you control (own) the means of production, as far as a binary can be owned.
However, if you don't have the source code, I can sell you binaries but you have no mechanism to control your own means of production. Really, you haven't bought the software from me, you have bought a license to use it. It's as if you work in a factory, and you have to pay someone else for the privilege to use the machines in it.
Copyleft makes source code public among its recipients, meaning that control / ownership is shared, and you can still do what you want on your own machine.
Copyleft depends on copyright law to ensure public ownership; if all RMS wanted was a lack of ownership, as opposed to public ownership, he would promote public domain and BSD code.
Note that at no point here have I said that public ownership is bad - there are cases where it makes a lot of sense - but I do believe its not helpful to deny that the model is fundamentally socialist, as opposed to the EULA model which is fundamentally capitalist.