I disagree. "Hacking" the system by creatively interpreting the laws is what lawyers do! It's their job to hack the legal code to their clients' benefit.