from the librsync page: librsync is not wire-compatible with rsync 2.x, and is not likely to be in the future

http://librsync.sourceforge.net/