If you ever want to fix an issue like this in the future, it's very easy to just create an empty folder on c:\ named something like "empty" and use robocopy to mirror the empty folder into the folder that is too deep.

robocopy c:\empty c:\so_many_subdirectories /mir will do the trick.