Do you really think that if Google had access to OBL's whereabouts and wouldn't comply with court orders to provide the information, that the acceptable outcome would be the CIA whining about Google on TV?
If Google refuses to help track down Osama, then the
government can announce this, and people will be outraged
at Google. Snowden is a different matter, many people
don't believe he did anything wrong, so it is hard to
take the government's side of things.
Are you really suggesting that our laws should be based on public opinion?