First, you seem to be missing the actual point of a resume. No one makes decisions on who to HIRE based on a resume. The point of a resume is to get an INTERVIEW. Your resume could actually lack any details of the normal stuff that goes on one (education, experience, skills, etc) - but as long as what you provide gets you that interview then it's done its job. As someone who's done interviewing at interactive agencies, if I saw this I'd probably set up an interview.
The second is your assumption about the purpose of a resume's design. Your thinking lies all on the company's side - making things easier for the recruiter and facilitating understanding of the reader; allow me to offer an alternate line of thinking. In an interview, it's not just the company determining if it wants to hire the prospect; it's also the prospect determining if she/he wants to work at that company. This resume has taken that to a step earlier. This person is purposely making his resume more creative and "difficult" to weed out prospective employers that don't value those things (this is actually something I do as well, though not to this extent). This person obviously wants to work for a very specific type of company and doesn't want to waste his time interviewing at companies that don't match his desire (like companies that use recruiters or where resumes go directly to HR people instead of hiring managers). So I'd argue that the design of his resume is specifically working very well at weeding out places where he wouldn't want to work and attracting the attention of places he would like to work.