His recent talk calls for a break from established norms and a return to the free thinking of the early days of computer science. His work combining geometry with syntax (which is also an interest of mine) follows on from that early work, it's as though he's treating the last few decades of software engineering as a diversion.
To me it's quite clear that Victor is calling for something more akin to augmenting and extending human thought, maybe your 'cybernetic melding'. He argues that this software will be used in ways which we cannot yet understand -- he thinks it'll be future generations who develop use and understanding for such technology, he's just chipping away at the possibilities.
But maybe your more approach is more optimistic in this regard, in that you're finding ways that could improve programmers' lives now.
I think my approach is optimistic too, in developing technology through use, taking communities of practice as a starting point, not an end goal.