switching backing and forth between radeon and fglrx all the time, depending on which one is giving me the most headaches at the time
are you sure fglrx gets loaded properly? i'd give it a go and poke around your Xorg log file, and ensure everything is as expected - any radeon from 2006+ should be able to handle unity and sublime..!