I'm guessing it involves appealing (or similar) the court order that the contempt finding depends on.
Yes. Lavabit's filing [0] is to the Fourth District Court of Appeals. Page 1 of their brief (after all of the disclosures and tables of content) explains the jurisdictional stuff pretty well.