Why not change dev methodologies while adopting F# to have a proper modern language? Seems like it'd make migration a far easier task, if you don't really need all of Scala's type system.