Usually in Nordic countries, tv and movies are not dubbed but subtitled, so HBO Nordic is also with subtitles but which I think are optional.
I have tried the service in Finland, but haven't actually signed up for it. It might require a local address/credit card.