> it's irritating to me that this article is using weight and mass interchangeably.

The article doesn't mention mass at all and it is true that if a stationary object is losing mass it is also losing weight.