take a look at placeling, sounds a lot like your first idea.