So it looks like the keys to which fish is trying to bind the mappings are not available on your system. I have opened an issue for you at https://github.com/fish-shell/fish-shell/issues/1068 , we will be following up on that. I would appreciate more inputs about your setup. For e.g. version of OS X, your terminal, keyboard type etc.