I don't think flagging pushes a post down, that would not be in the spirit of how this community was designed.
Flagging is just supposed to summon a moderator and that's all.
Flagging is just supposed to summon a moderator and that's all.
So, the Lessig post could've been flagged, the comments on it could've triggered the flame war code, or a moderator did it.
What almost definitely didn't happen is "Apple fan boys at work" flagging down anything anti-Apple. When you use the flag link any more than extremely sparingly, you lose the privilege, permanently.
Psychologically, the UI seems intended to separate "I don't like this" from "I think this content is detrimental to the site". This communicates that users should not attempt to punish links they simply dislike, but may do so with comments.