Back now -- our web hosting provider hiccuped. (Our fancy monitoring doesn't extend to our completely static website.)