We wrote the guide to be pretty evergreen. If there's anything you see that's out of date, just mention it and we'll look into updating it.
You'll end up on a page explaining Keyword Planner has replaced Keyword Tool. To access the tool I must sign in to my AdWords account.