Yasser Arafat was a known quantity both to the US and the Israeli for at least 30 years. There was little incentive to kill him at this stage of his life (unlike in 1982) - and I doubt it brought any significant tactical benefits to do so.
I would bet that the poisoning was ordered by someone within the factions of Palestinian struggles.