You can track the individual transactions. So if I have some tainted coins and I really do not like you. I know your main wallet and transfer 1$ worth of tainted coins to you. You can just transfer the tainted coins out of the wallet and that is it - the rest of the coins in your wallet are perfectly fine.
That said, tainting is not a path we want to go down. The potential for abuse is enormous, and rendering more and more coins useless.