So it's under the radar. That doesn't change the fact that aggregating full content without permission exceeds the bounds of "fair use".
Before the inevitable "But I don't care!" responses, whether or not these things are interesting to us as readers is not relevant - they're still differences that could cause publishers to be unhappy and cry foul.
On the plus side, since the HN news is just an aggregation of many sources, it could encourage people to find new sources and subscribe to them directly in the long run. As a content provider myself, I'd be happy with this aggregator if it was indicated in each post what the original source is.. if that's missing, it needs to be added. We want attribution even if we're being syndicated ;-)