Is there a reason why something so fundamental as throttle control/braking ought to be governed by a computer, instead of by foolproof old-fashioned hardware?
Computers do add benefit: ABS, traction control and stability control would be a nightmare to implement mechanically. There is no question that the software solution is a better idea, but the design and implementation must be done correctly.
BTW, I have been through that exact failure scenario before myself (in an '81 Monte Carlo).
The throttle is computer controlled because it allows much greater efficiency.