The damage has already been done. It is not reversible. Apologies do not mean much usually. They probably mean less than nothing coming from a government.
If the government of the UK were to apologize, the story of Turing's mistreatment at the hands of the government would fill a news cycle. It's not much, but it's not nothing.