Do you actually believe suicide can be caused by someone playing dress up?
Now that is offensive. He even provided a linked reference FFS.
Being alienated from your own physical body is not "playing dress up."
Transgender people don't put on the clothes of the other gender for fun. You're thinking of transvestites, who are (sort of) doing it for kicks. Very different thing.