Hacker News Reader

Look for the Youtube Center addon or extension. Among the many options is disabling DASH.

Careful, though - Google is fighting back against this and in many cases, you don't get all resolutions when disabling dash.