I am polyglot too but my skills are still finite. I bet you still choose from a finite set of technologies rather than the best tool for the job. Otherwise you are playing with your clients money, and you can't really know a tool is right for the job unless you have some experience.